mass exodus معنى

• هجرة جماعية؛ نزوح جماعي

• mass    adj. جماعي, ضخم; n ...
• exodus    n. هجرة جماعية, سف ...
• the exodus    تيه

أمثلة

1. But after Deir Yassin, a mass exodus began.
   "لكن بعد "دير ياسين بدأ نزوح جماعي هائل
2. I saw the mass exodus pass my window.
   لقد رأيت النزوح الجماعى عبر نافذتى
3. But it's not playing out the way anyone thought. There's a mass exodus of civilians underway.
   لكن لم يسر الأمر كما ظن الجميع هناك نزوح جماعي جارٍ للمدنيين
4. We need to focus on our cases or there will be a mass exodus of clients.
   نحن بحاجة إلى التركيز على قضايانا أو لن يكون هناك نزوح جماعي من العملاء.
5. And in the days leading up to our victory, we witnessed a mass exodus of their ships leaving our planet.
   وفي الايام التي تلت نصرنا لقد شهدنا نزوح جماعي لمركباتهم تغادر كوكبنا